Can I change the name of a room?

Yes, simply click on the relevant room and click the pencil icon. Here you can enter the new room name, for example Master Bedroom.